نقابة عمالية بالانجليزي

• trade union

• نقابة    n. organization, c ...
• نقابة اللجان العمالية    workers' commissio ...
• نقابة عمال    n. trade union, un ...

أمثلة

1. Thereafter, Solidarity had little influence as a political party, though it did become the largest trade union in Poland.
   وبعد ذلك، تضاءل تأثير الحزب السياسي للتضامن، إذ لم يصبح بمقدروه أن يكون أكبر نقابة عمالية في بولندا.
2. Meanwhile, Solidarity had been transforming itself from a trade union into a social movement or more specifically, a revolutionary movement.
   في تلك الأثناء، تحول التضامن من كونه نقابة عمالية إلى حركة اجتماعية أو بشكل أكثر تحديدًا، حركة ثورية.
3. The Muslim Brotherhood and 14 trade unions said that they would hold a sit-down protest outside parliament the next day to "denounce government economic policies".
   قالت جماعة الإخوان المسلمين و 14 نقابة عمالية إنها ستعقد احتجاجًا خارج البرلمان في اليوم التالي "لإدانة السياسات الاقتصادية للحكومة".
4. However, the realization that all workers generally want the same things{{Citation needed}}, and the benefits of collective bargaining, led to the formation of the first trade unions.
   ومع ذلك، أدرك جميع العمال أن مطالبهم واحدة، كما أدركوا فوائد ومميزات المفاوضات الجماعية، وأدى ذلك إلى تشكيل أول نقابة عمالية.